Al Quran in Rumi..

[SixShot]

Rasanya dah biasa dah Beli / Lihat / Baca Quran dengan tafsirnya.. but surah serta ayatnya masih di coret dengan huruf huruf jawi.. hanya tafsirnya di tulis dengan huruf rumi.. regardless of the language... tapi kali ini aku agak hairan bila melihat al Quran yg di bawa pulang dari Indon ditulis dengan huruf huruf rumi.. mungkin utk mempermudahkan pembacaan agaknya.. cuma.. aku kurang pasti.. tak mengapa ke ?.. Kat Malaysia ada juga ke ?.. apa pandangan anda about it ?..

[fosilmitra]

Acik musykil jugak kamu nie bro... kenapa perlu membawa pulang al-Qur'an dari indon?.. Sudah kekurangankah al_qur'an disini?...

Busy ler pulak... to be continued...

[supin_supian]

cam x baguih jer...
cm ner nak tau hukum2 tajwid kalu dalam rumi...

[kurma]

pada pendapatanku, aku tak berapa setuju Al-Qur'an dlm rumi ni. Taktau hukum tajwid dia, mana nak dengung, mana nak panjang harakat.

[izhani]

hurmm..mcm x sesuai je aku rs....mcm kurma ckplah....

[emy]

kalau salah sebutan akan menjadi lain maknanya...
so kalau rumi.. bila jawi sebutannya panjang harakat katakanlah 5 harkat..rumi jadi pendek..

takkan la 5 harkat...cth 'la' nak buat 'laaaaa' ?

bila maksud lain..serupa cam takyah baca Al-Quran..

[Tok Janggut]

Rasanya dah biasa dah Beli / Lihat / Baca Quran dengan tafsirnya.. but surah serta ayatnya masih di coret dengan huruf huruf jawi.. hanya tafsirnya di tulis dengan huruf rumi.. regardless of the language... tapi kali ini aku agak hairan bila melihat al Quran yg di bawa pulang dari Indon ditulis dengan huruf huruf rumi.. mungkin utk mempermudahkan pembacaan agaknya.. cuma.. aku kurang pasti.. tak mengapa ke ?.. Kat Malaysia ada juga ke ?.. apa pandangan anda about it ?..

Saya pernah jumpa al quran in rumi tetapi selalunya di couplekan dengan bahasa arab. Biasanya itu utk bacaan orang yang baru nak belajar baca alquran (muaalaf). Tetapi kalau tanpa bahasa arab tu buang la jauh2 sebab alquran rumi tanpa bahasa arab memang tidak boleh digunakan. Ia akan mengelirukan dan bacaan pun kebanyakkannya akan salah.

wallahualam
tj

[darkkiller]

Acik musykil jugak kamu nie bro... kenapa perlu membawa pulang al-Qur'an dari indon?.. Sudah kekurangankah al_qur'an disini?...

Busy ler pulak... to be continued...

Biarlah dia..itu hak dia yang ko mempersoalkan kenapa?sekarang dia bertanya pendapat..jangan asyik nak berprasangka je..naik menyampah aku tengok

sorry off topic

[morpheuzneo]

Saya pernah jumpa al quran in rumi tetapi selalunya di couplekan dengan bahasa arab. Biasanya itu utk bacaan orang yang baru nak belajar baca alquran (muaalaf). Tetapi kalau tanpa bahasa arab tu buang la jauh2 sebab alquran rumi tanpa bahasa arab memang tidak boleh digunakan. Ia akan mengelirukan dan bacaan pun kebanyakkannya akan salah.

wallahualam
tj

betul juga tu TJ. Bukan saja utk panduan mualaf.., juga untuk panduan yg merangkak-rangkak nak baca Arabic tu.., jadi arabic tu di jadikan panduan utk segala hukum tajwid dia..

er .. tapi jadi macam terbalik pula laa ya?

bukan kita wajib belajar al-quran ni sampai lancar?

[mnajem]

betul juga tu TJ. Bukan saja utk panduan mualaf.., juga untuk panduan yg merangkak-rangkak nak baca Arabic tu.., jadi arabic tu di jadikan panduan utk segala hukum tajwid dia..

er .. tapi jadi macam terbalik pula laa ya?

bukan kita wajib belajar al-quran ni sampai lancar?

al-quran ni dalam bahasa Arab,jadi kalau yang dah lidah keras/berusia tu kita faham kalau mereka kurang mampu untuk membaca dengan fasih.

kena fahamkan maksud juga.--> ni yang paling penting. alangkah rugi khatam 30 juzu' tapi sepatah pun tidak difahami.

tapi agak pelik kalau ada baris rumi untuk eja arab dan kemudiaan terjemahan. Roman characters tapi cara pronounce berbeza.

[fosilmitra]

Biarlah dia..itu hak dia yang ko mempersoalkan kenapa?sekarang dia bertanya pendapat..jangan asyik nak berprasangka je..naik menyampah aku tengok

sorry off topic

Aikk... dia pulouk yg marah?...

Bila dok berckp pasal Al-Qur'an nie... teringat semlm Qari, qariah Malaysia johan Tilawah Peringkat Antarabangsa Ke-49... bermakna disini, hebat betullah bacaan dan kefahaman mengenai tajwid dan bacaan secara tartil oleh penduduk mesia sebenarnyer...

Sumber: Utusan

[keylady]

kalo tulisan rumi makhrajnyer mesti xsama kan.....
kalo salah baca dapat dosa je la camtu.....

kalo Quran yang dikeluarkan di Malaysia, dia mesti dapat pengesahan dari kementerian kan????? & xsemua printing company leh print Quran kan?????

Kalo Quran yang dibawak dari luar, maknanyer xde pengesahan daripada gov of m'sia la kan?????


emm... banyaknyer kan ^_^

[fosilmitra]

kalo tulisan rumi makhrajnyer mesti xsama kan.....
kalo salah baca dapat dosa je la camtu.....

kalo Quran yang dikeluarkan di Malaysia, dia mesti dapat pengesahan dari kementerian kan????? & xsemua printing company leh print Quran kan?????

Kalo Quran yang dibawak dari luar, maknanyer xde pengesahan daripada gov of m'sia la kan?????


emm... banyaknyer kan ^_^

Teringat soang sahabat diskolah menengah dulu.. waktu tue ustazah buat test bacaan doa qunut dan doa ketika tahiyat akhir buat semua pelajar... soang kawan acik nie, tak reti mengaji rupernyer... dia dok mintak acik tuliskan dlm tulisan rumi doa qunut tersebut... Tak tahulah camne... boleh pulak acik tuliskan utk dia baca... tapi dari segi tajwid hukum panjang berapa harkat tue mmg balun jelah...

Pendapat acik, bagi org yg baru nak berjinak2 belajar membaca al-qur'an seperti saudara TJ sebutka tadi.. mualaaf misalnyer... acik rasa wajar jugak ia bermula dgn tulisan rumi... tapi selepas itu eloklah dipanggil guru utk memperbaiki lagi pembacaan al-qur'an kiter itu...

Wallahu a'lam bisshawab.

p/s: Gov. mesia ada buat pengesahan utk setiap pencetakan al-qur'an ke?...

[SixShot]

chup.. most of us here, bila baca Quran written in arabic character yakin ke betul makhrajnyer ?... ke main bantal aje ? Mana lebih baik ?.. baca with a little grammar mistakes ? or baca marbeles tapi tak paham satu apa ?.. or tak baca lansung ?...

Aku tak kata aku beli.. aku tak pi pon ke Indon.. aku kata aku saw someone bwk balik...

[keylady]

fosilmitra:

setau aku yang xberapa tau ni, yg handle bab2 lesen percetakan dan pengesahan penerbitan Al Quran ni Kementerian Keselamatan.....
sebab tu kalo kiter beli Quran yang dicetak kat m'sia kat belakang tu akan ada cop pengesahan daripada gov.

tp yg ni kalo penerbitan yang complete 30 juzuk ler, kalo mcm surah yasin ker atau surah2 lain yang dibukukan tu aku xpasti ler pulak....

dreamlord:
yang lagik baik adalah baca mabeles,betul makhraj, betul tajwid & paham makna..... sebab tu ler blaja Quran mesti ada tok guru..
pasai tu ler blaja Quran mesti dari zaman kanak2 sbb apa yang tok guru ajar tu akan lekat sampai tua.

kan orang kata
blaja di waktu muda macam mengukir di atas batu
blaja di masa tua macam mengukir di atas air....

[matahari]

Saya rasa bagi sesiapa yg merangkak2 mungkin yer, mudah utk permulaan....mcm surah yassin saya penah jumpa rumi. Mungkin bagi yg baru masuk islam dia bole baca part rumi, tp at the same time dia kena belajar asas gk. Saya rasa asas tu yg penting. Kalu taktau pjg pendek mad susah la kan.

nak baca quran kena berhati2, saya cukup takut...tp kdg2 tu terlepas gak salah baca sbb nak cepat. hehe...tp saya rasa paling bagus..kita baca quran yg ada tafsir sekali...kira guna tafsir al-quran.. Sbb kita tak berapa nk fhm...beli kita baca quran n tgk tafsir paling tidak kita dpt menghayati apa yg terkandung dlm tu...kdg2 bg sesetgh org sekaligus mungkin bole menyebabkan air mata mengalir. Mmg diakui ada maksud tersirat gak dl al-quran.

[fosilmitra]

chup.. most of us here, bila baca Quran written in arabic character yakin ke betul makhrajnyer ?... ke main bantal aje ? Mana lebih baik ?.. baca with a little grammar mistakes ? or baca marbeles tapi tak paham satu apa ?.. or tak baca lansung ?...

Aku tak kata aku beli.. aku tak pi pon ke Indon.. aku kata aku saw someone bwk balik...

Ooo... gitu kisahnyer... tak pase2 acik kena pesemboq ngan DarkKiller tadi..

Mmg ada satu surah yaa'sin yg dihadiahkan oleh seorg indon kat acik... terteralah nama ibu dia (kira nak sedekahkan pahala kpdnyer) kat buku surah tue... bila acik bukak mmg keseluruhannyer dlm tulisan roman (rumi)...

Kalau yg tak reti mengaji acik kira mmg boleh membaca jugak surah yaa'sin tersebut... Hmm... tak tahulah samada kerajaan indon mmg membenarkan pembukuan al-qur'an atau surah yaa'sin ini dlm tulisan roman (rumi) tadi...

Wallahu a'lam bisshawab.